Prestes a completar 144 anos no próximo mês de junho, o jornal Tribuna do Norte vem ampliando seu alcance em manter ativo o projeto Tribuna para Todos. “O objetivo do jornal é constantemente ampliar seu número de leitores, em qualquer uma de suas possibilidades de leitura e escuta: no impresso, em suas mídias digitais, em sua rádio online ou em nossos projetos. Mas para além dessas possibilidades, precisamos levar o jornal para todos os públicos, como deficientes auditivos. Nesse ponto, surgiu o projeto ‘Saiu na Tribuna’, transformando o cenário da comunicação local ao colocar a acessibilidade no centro da pauta jornalística”, explicou a jornalista e diretora do jornal, Cintia Martins Camargo.
Focado na inclusão de pessoas com deficiência auditiva, a iniciativa surge como uma resposta necessária ao abismo informativo que muitas vezes isola a comunidade surda dos principais acontecimentos sociais, políticos e culturais de sua região.
A relevância do projeto vai além da simples tradução de fatos; trata-se da garantia de um direito fundamental. Ao utilizar ferramentas como a Língua Brasileira de Sinais (Libras) e legendagem descritiva, o ‘Saiu na Tribuna’ assegura que a informação chegue de forma clara e respeitosa, combatendo a marginalização comunicacional.
CONECTANDO PESSOAS
Os intérpretes Isabel Pinheiro e Francisco Pinheiro Carneiro Junior, também destacam o projeto. “Achamos essa iniciativa da Tribuna extremamente importante, porque a falta de acessibilidade na comunicação ainda é muito grande. Os meios de comunicação têm um papel essencial na sociedade: informar, conectar pessoas e garantir que todos possam acompanhar o que acontece na cidade e no mundo. Mas a comunidade surda muitas vezes acaba ficando sem acesso a essas informações por conta da barreira linguística.
Por isso, tornar o podcast e as notícias acessíveis em Libras é algo tão importante e necessário. Esse trabalho pioneiro no Vale do Paraíba aproxima a comunidade surda do jornal, das notícias locais e das informações do dia a dia, permitindo que elas cheguem de forma clara, acessível e no idioma da comunidade surda.
Nosso objetivo é justamente contribuir para que a comunidade surda tenha mais acesso às informações da própria cidade e se sinta cada vez mais incluída e representada”, afirmaram.
“Esperamos que outras instituições possam seguir esse exemplo, investindo em acessibilidade e tornando as informações e notícias mais inclusivas”, disseram.
Michelle Sabrina Leite Apolinario, deficiente auditiva, também elogiou a iniciativa. “O Jornal Tribuna em Libras é uma grande ajuda, pois nos mantém informados sobre acidentes, mudanças na cidade, como a alteração da tarifa dos ônibus, e outros eventos importantes. Antes, essas informações chegavam com atraso ou nem chegavam, o que não acontece com os ouvintes que recebem as notícias em português.
O projeto “Tribuna para Todos” está mudando essa realidade, e o jornal em Libras é um passo importante para a inclusão da comunidade surda. É fundamental que as informações cheguem até nós, e eu, pessoalmente, fico muito feliz em poder receber as notícias no meu idioma.
Espero que o projeto continue e que a acessibilidade aumente em todos os lugares, para que as informações possam chegar a todos, principalmente aos moradores de Pindamonhangaba, que precisam tanto de intérpretes de Libras”, disse.
- O depoimento de Michele foi transcrito pela intérprete Isabel.
Além de seu papel informativo, a iniciativa atua como um agente de conscientização social. Ao dar visibilidade às demandas e à cultura da comunidade surda, o projeto educa o público geral sobre a importância de ambientes mediáticos mais inclusivos. Em um mundo cada vez mais conectado, o ‘Saiu na Tribuna’ prova que o jornalismo só cumpre sua missão plena quando é capaz de falar com todos, sem deixar ninguém em silêncio.
Você pode conferir o ‘Saiu na Tribuna’ no @tribunadonortepinda.
